1 Kings 2:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya si Adonias nga anak ni Hagit miadto kang Batseba nga inahan ni Solomon. Ug si Batseba miingon, “Kalinaw bay tuyo sa imong pag-anhi?” Mitubag si Adonias, “Oo,

Cebuano 2011

Unya si Adonias nga anak ni Hagit miadto kang Batseba nga inahan ni Solomon. Ug si Batseba miingon, “Mianhi ba ikaw uban ang pakigdait?” Siya miingon, “Uban ang pakigdait.”

Cebuano APSD

Unya, si Adonia nga anak ni Hagit miadto kang Batseba nga inahan ni Solomon. Nangutana si Batseba kaniya, “Maayo ba ang imong tuyo sa pag-anhi dinhi?” Mitubag si Adonia, “Oo, maayo.

Cebuano CBV

Unya si Adonia, ang anak nga lalake ni Haggith, miadto kang Bath-sheba, ang inahan ni Salomon. Ug siya miingon: Mianhi ba ikaw sa pakigdait? ug siya miingon: Sa pakigdait.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya si Adonias nga anak ni Hagit miadto kang Batseba nga inahan ni Solomon. Ug si Batseba miingon, “Kalinaw bay tuyo sa imong pag-anhi?” Mitubag si Adonias, “Oo,