1 Kings 2:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ako panalanginan ug ang trono ni David magpabiling lig-on atubangan sa Ginoo hangtod sa kahangtoran.”
Cebuano 2011
Apan si Hari Solomon mahimong bulahan ug ang trono ni David mahimong lig-on sa atubangan sa Ginoo hangtod sa kahangtoran.”
Cebuano APSD
Apan ako panalanginan sa Ginoo, ug ang gingharian sa akong amahan nga si David magpabilin nga lig-on hangtod sa kahangtoran.”
Cebuano CBV
Apan si hari Salomon mahimong bulahan ug ang trono ni David mahimong malig-on sa atubangan ni Jehova sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ako panalanginan ug ang trono ni David magpabiling lig-on atubangan sa Ginoo hangtod sa kahangtoran.”