1 Kings 20:35 — Compare Translations

Cebuano 1999

Tungod sa sugo sa Ginoo, dihay usa sa mga propeta nga miingon sa iyang kaubang propeta, “Sumbaga ako!” Apan ang tawo midumili sa pagsumbag kaniya.

Cebuano 2011

Unya usa ka tawo sa mga anak nga lalaki sa mga propeta miingon sa iyang kauban pinaagi sa sugo sa Ginoo, “Tigbasa ako.” Apan ang tawo midumili sa pagsamad kaniya.

Cebuano APSD

Unya, gisugo sa Ginoo ang usa ka tawo, nga miyembro sa mga propeta, sa pag-ingon sa iyang kauban, “Sumbaga ako.” Apan mibalibad ang tawo.

Cebuano CBV

Ug usa ka tawo sa mga anak nga lalake sa mga manalagna miingon sa iyang kauban, pinaagi sa pulong ni Jehova: Samari ako, nagahangyo ako kanimo. Ug ang tawo midumili sa pagsamad kaniya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Tungod sa sugo sa Ginoo, dihay usa sa mga propeta nga miingon sa iyang kaubang propeta, “Sumbaga ako!” Apan ang tawo midumili sa pagsumbag kaniya.