1 Kings 20:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nakakita siyag laing tawo ug giingnan niya, “Sumbaga ako.” Ug gisumbag siya sa tawo ug nasamad siya.
Cebuano 2011
Unya nakasugat siya ug laing tawo ug miingon, “Tigbasa ako.” Ug ang tawo mitigbas kaniya, mitigbas ug misamad kaniya.
Cebuano APSD
Adunay nakita na usab ang propeta nga usa ka tawo ug miingon siya, “Sumbaga ako.” Busa gisumbag siya sa tawo ug nasamdan siya.
Cebuano CBV
Unya siya nakakaplag ug laing tawo, ug miingon: Samari ako, nagahangyo ako kanimo. Ug ang tawo mitigbas kaniya, nga mitigbas ug misamad kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nakakita siyag laing tawo ug giingnan niya, “Sumbaga ako.” Ug gisumbag siya sa tawo ug nasamad siya.