1 Kings 21:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Lakaw, adtoa si Ahab, ang hari sa Israel, nga atua sa Samaria. Atua siya sa parasan ni Nabot aron pagpanag-iya niini.
Cebuano 2011
“Tindog ug lugsong aron sa pagpakigkita kang Ahab nga hari sa Israel nga atua sa Samaria. Anaa siya sa parasan ni Nabot, diin siya miadto aron manag-iya niini.
Cebuano APSD
“Lakaw ug adtoa si Ahab nga hari sa Israel, nga atua magpuyo sa Samaria. Atua siya sa ubasan ni Nabot aron sa pagpanag-iya niini.
Cebuano CBV
Tumindog ka, lumugsong ka aron sa pagpakigkita kang Achab nga hari sa Israel, nga nagapuyo sa Samaria: ania karon, siya anaa sa kaparrasan ni Naboth, diin siya milugsong aron manag-iya niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Lakaw, adtoa si Ahab, ang hari sa Israel, nga atua sa Samaria. Atua siya sa parasan ni Nabot aron pagpanag-iya niini.