1 Kings 21:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ni Jezebel nga iyang asawa miduol kaniya ug miingon, “Nganong naglagot ka man ug dili mokaon?”
Cebuano 2011
Apan si Jesebel nga iyang asawa miadto kaniya ug miingon kaniya, “Ngano nga ang imong espiritu masulub-on kaayo nga ikaw dili na gani mokaon?”
Cebuano APSD
Giadtoan siya ni Jezebel nga iyang asawa ug gipangutana, “Nganong naguol ka? Nganong dili ka mokaon?”
Cebuano CBV
Apan si Jezabel nga iyang asawa miadto kaniya, ug miingon kaniya: Ngano nga ang imong espiritu masulob-on kaayo nga ikaw dili mokaon sa tinapay?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ni Jezebel nga iyang asawa miduol kaniya ug miingon, “Nganong naglagot ka man ug dili mokaon?”