1 Kings 22:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan miingon si Ahab kaniya, “Kapila ko na ba ikaw hangyoa nga ang matuod ra ang imong isulti kanako sa ngalan ni Yahweh?”

Cebuano 2011

Apan ang hari miingon kaniya, “Makapila ko ba ikaw hangyoon nga magsulti ikaw kanako sa matuod diha sa ngalan sa Ginoo?”

Cebuano APSD

Apan miingon ang hari kang Micaya, “Kapila ko ba ikaw papanumpaa nga ang tinuod lang gayod ang imong isulti kanako sa ngalan sa Ginoo?”

Cebuano CBV

Ug ang hari miingon kaniya: Nakapila ba nga ikaw gipapanumpa ko nga magsulti ka sa lunsay matuod kanako sa ngalan ni Jehova?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan miingon si Ahab kaniya, “Kapila ko na ba ikaw hangyoa nga ang matuod ra ang imong isulti kanako sa ngalan ni Yahweh?”