1 Kings 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon si Miqueas, “Busa pamatia ang pulong sa Ginoo. Nakita ko ang Ginoo nga naglingkod sa iyang trono ug ang mga anghel nga nagtindog tupad kaniya diha sa iyang tuo ug sa iyang wala.
Cebuano 2011
Ug si Micaias miingon, “Busa pamatia ang pulong sa Ginoo: Akong nakita ang Ginoo nga naglingkod sa iyang trono ug ang tanang panon sa langit nagtindog tupad kaniya sa iyang tuo ug sa iyang wala.
Cebuano APSD
Mipadayon pag-ingon si Micaya, “Pamatia ang mensahe sa Ginoo! Nakita ko ang Ginoo nga naglingkod sa iyang trono, ug ang tanang mga langitnong binuhat nagtindog dapit sa iyang wala ug sa iyang tuo.
Cebuano CBV
Ug si Micheas miingon: Busa mamati ka sa pulong ni Jehova: nakita ko si Jehova nga nagalingkod sa iyang trono, ug ang tanang panon sa langit nanagtindog tupad kaniya sa iyang too ug sa iyang wala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon si Miqueas, “Busa pamatia ang pulong sa Ginoo. Nakita ko ang Ginoo nga naglingkod sa iyang trono ug ang mga anghel nga nagtindog tupad kaniya diha sa iyang tuo ug sa iyang wala.