1 Kings 22:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo miingon, ‘Kinsay modani kang Ahab aron siya mosulong ug mamatay didto sa Ramot-gilead?’ Nagkalainlain ang ilang tubag.
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo miingon, ‘Kinsa ang modani kang Ahab, aron moadto ug mapukan didto sa Ramot-gilead?’ Ug ang usa namulong niini ug ang lain namulong niana.
Cebuano APSD
Unya miingon ang Ginoo, ‘Kinsay mohaylo kang Ahab sa Israel nga mosulong sa Ramot Gilead aron mamatay siya didto?’ “Lain-lain ang tubag sa langitnong mga binuhat.
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon: Kinsa ang magahaylo kang Achab, aron moadto ug molumpag sa Ramoth sa Galaad? Ug ang usa namulong niining paagiha; ug ang lain namulong nianang paagiha.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo miingon, ‘Kinsay modani kang Ahab aron siya mosulong ug mamatay didto sa Ramot-gilead?’ Nagkalainlain ang ilang tubag.