1 Kings 3:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon siya “Pikasa ang bata ug ihatag ang katunga ngadto sa usa ka babaye ug ang katunga ngadto sa usa!”
Cebuano 2011
Ug ang hari miingon, “Bahina sa duha ang buhing bata ug ihatag ang katunga sa usa ug ang katunga ngadto sa usa.”
Cebuano APSD
mimando siya, “Pikasa ang buhi nga bata ug tagsai sila.”
Cebuano CBV
Ug ang hari miingon: Bahina ang buhing bata sa duha, ug ihatag ang katunga sa usa, ug ang katunga sa usa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon siya “Pikasa ang bata ug ihatag ang katunga ngadto sa usa ka babaye ug ang katunga ngadto sa usa!”