1 Kings 4:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mas maalamon pa siya kay kang Etan nga kaliwat ni Esdras ug kang Heman, kang Calcol ug kang Darda nga mga anak ni Mahol. Ug ang iyang kabantog mikaylap sa tanang kanasoran.
Cebuano 2011
Kay siya labaw nga maalamon kay sa tanang mga tawo, maalamon kay kang Etan nga Ezrahanon ug kang Heman ug kang Calcol ug kang Darda nga mga anak nga lalaki ni Mahol, ug ang iyang kabantog mikaylap sa tanang mga nasod nga naglibot.
Cebuano APSD
Siya ang labing maalamon sa tanan. Mas maalamon pa siya kay kang Etan nga Ezranhon, ug sa mga anak ni Mahol nga sila si Heman, Calcol, ug Darda. Nahimo siyang inila sa palibot nga mga nasod.
Cebuano CBV
Kay siya labi pang maalam kay sa tanang mga tawo; kay kang Ethan, ang Ezrahanon, ug kang Eman, ug kang Calchol, ug kang Darda, ang mga anak nga lalake ni Mahol: ug ang iyang kabantug diha sa tanang mga nasud nga nagalibut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mas maalamon pa siya kay kang Etan nga kaliwat ni Esdras ug kang Heman, kang Calcol ug kang Darda nga mga anak ni Mahol. Ug ang iyang kabantog mikaylap sa tanang kanasoran.