1 Kings 4:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mianha kaniya ang daghang tawo nga naggikan sa tanang kanasoran aron pagpamati sa iyang kaalam. Sinugo sila sa nagkalainlaing hari nga nakabalita sa iyang kaalam.
Cebuano 2011
Ug ang mga tawo gikan sa tanang mga katawhan miadto aron sa pagpamati sa kaalam ni Solomon, ug gikan sa tanang mga hari sa kalibotan nga nakadungog sa iyang kaalam.
Cebuano APSD
Nakadungog ang tanang mga hari sa kalibotan bahin sa kaalam ni Solomon, busa nagpadala sila ug mga tawo sa pagpamati sa iyang kaalam.
Cebuano CBV
Ug nangadto didto gikan sa tanang mga katawohan aron sa pagpamati sa kaalam ni Salomon, gikan sa tanang mga hari sa mga yuta nga nakadungog sa iyang kaalam.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mianha kaniya ang daghang tawo nga naggikan sa tanang kanasoran aron pagpamati sa iyang kaalam. Sinugo sila sa nagkalainlaing hari nga nakabalita sa iyang kaalam.