1 Kings 5:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Solomon, sa iyang bahin, mihatag kang Hiram ug 2,000 ka toniladang trigo ug mga 7,000 ka baril nga lana sa olibo matag tuig alang sa iyang mga tawo.

Cebuano 2011

samtang si Hiram gihatagan usab ni Solomon ug 20,000 ka kor nga trigo ingon nga pagkaon sa iyang panimalay, ug kawhaan ka libo ka kor sa lunsay nga lana. Si Solomon naghatag niini ngadto kang Hiram matag tuig.

Cebuano APSD

Ug gipadad-an usab ni Solomon si Hiram ug 60,000 ka sako nga trigo ug 110,000 ka galon nga lana sa olibo matag tuig.

Cebuano CBV

Ug si Hiram gihatagan ni Salomon ug kaluhaan ka libo ka takus nga trigo nga kalan-on sa iyang panimalay, ug kaluhaan ka takus sa lunsay nga lana; sa ingon niini naghatag si Salomon kang Hiram tuigtuig.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Solomon, sa iyang bahin, mihatag kang Hiram ug 2,000 ka toniladang trigo ug mga 7,000 ka baril nga lana sa olibo matag tuig alang sa iyang mga tawo.