1 Kings 5:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa giandam sa mga panday ni Solomon ug ni Hiram ug sa mga taga-Gebal ang mga kahoy ug mga bato alang sa Templo.
Cebuano 2011
Ug ang mga magtutukod ni Solomon ug ang mga magtutukod ni Hiram ug ang mga tawo sa Gebal maoy naghulma ug nag-andam sa kahoy ug sa mga bato aron sa pagtukod sa balay.
Cebuano APSD
Busa giandam sa mga tawo ni Solomon ug ni Hiram, uban sa mga taga-Gebal, ang mga bato ug mga kahoy alang sa pagpatukod sa Templo.
Cebuano CBV
Ug ang mga magtutukod ni Salomon, ug ang mga magtutukod ni Hiram, ug ang mga Gebalhanon maoy nanaghulma kanila ug nanag-andam sa kahoy ug sa mga bato aron sa pagtukod sa balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa giandam sa mga panday ni Solomon ug ni Hiram ug sa mga taga-Gebal ang mga kahoy ug mga bato alang sa Templo.