1 Kings 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan karon sa panabang sa Ginoo nga akong Dios, wala na akoy kaaway o katalagman nga nahiagoman.
Cebuano 2011
Apan karon ang Ginoo nga akong Dios naghatag kanako ug pahulay sa bisan diing dapit, busa wala na akoy kaaway o daotan nga panghitabo.
Cebuano APSD
Apan karon gihatagan ako sa Ginoo nga akong Dios ug kalinaw sa palibot; wala na akoy mga kaaway ug wala nay katalagman.
Cebuano CBV
Apan karon si Jehova nga akong Dios, nagahatag kanako ug 4 pahulay sa bisan diing dapit; walay kaaway, bisan ang paghitabo nga dautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan karon sa panabang sa Ginoo nga akong Dios, wala na akoy kaaway o katalagman nga nahiagoman.