1 Kings 6:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitukod niya ang tapangko ug gipatapot sa Templo, ang matag usa 2.2 ka metros ang kahabugon ug gisumpay kini ngadto sa Templo pinaagi sa mga troso nga sidro.
Cebuano 2011
Ug gibuhat niya ang panalganan diha sa tibuok balay, lima ka maniko ang gihabogon ug gisumpay kini ngadto sa Templo pinaagi sa kahoy nga cedro.
Cebuano APSD
Ang tulo ka andana nga mga kuwarto nga gipahimo ni Solomon sa isigka-kilid ug sa likod sa Templo adunay gihabugon nga tag-pito ug tunga ka piye ug gipatapot kini sa Templo pinaagi sa mga kahoyng sedro.
Cebuano CBV
Ug gitukod niya ang mga panalganan diha sa bongbong sa tibook balay, tagilma ka maniko ang kahabogon: ug sila nanagtindog sa ibabaw sa balay uban sa kahoy nga cedro.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitukod niya ang tapangko ug gipatapot sa Templo, ang matag usa 2.2 ka metros ang kahabugon ug gisumpay kini ngadto sa Templo pinaagi sa mga troso nga sidro.