1 Kings 6:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikulitan niyag mga kerubin, palmera ug mga bulak ang tanang bungbong ingon man ang gawas ug sulod nga mga lawak.
Cebuano 2011
Ug iyang gikulitan ang tanang mga bungbong sa balay nga naglibot niini sa mga kinulit nga dagway sa mga kerubin, ug mga palmera ug mga bukhad nga bulak, ang sulod ug gawas nga mga lawak.
Cebuano APSD
Ang tibuok dingding sa duha ka kuwarto sa Templo gipakulitan ni Solomon ug mga kerubin, mga palma, ug mga bulak nga nagbukhad.
Cebuano CBV
Ug iyang gipanglilokan ang tanang mga bongbong sa balay maglibut sa mga kinulit nga dagway sa mga querubin, ug mga kahoy nga palma, ug mga bukad nga bulak, sa sulod ug sa gawas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikulitan niyag mga kerubin, palmera ug mga bulak ang tanang bungbong ingon man ang gawas ug sulod nga mga lawak.