1 Kings 6:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
nga gikulitan ug mga hulagway sa mga kerubin ug palmera ug mga bulak ug gihaklapan niyag bulawan ang mga kinulit.
Cebuano 2011
Ug siya nagkulit niini ug mga kerubin ug mga palmera ug bukhad nga mga bulak ug iya kining gisapawan ug bulawan pinaangay sa kinulit.
Cebuano APSD
Gipakulitan usab kini ni Solomon ug mga kerubin, mga palma, ug mga bulak nga nagbukhad, ug gipahaklapan pag-ayo ug mga bulawan.
Cebuano CBV
Ug siya naglilok niini ug mga querubin, ug mga kahoy nga palma, ug bukad nga mga bulak; ug iyang gihal-upan kini ug bulawan pinaangay sa buhat nga linilok.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
nga gikulitan ug mga hulagway sa mga kerubin ug palmera ug mga bulak ug gihaklapan niyag bulawan ang mga kinulit.