1 Kings 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghimo siyag panalganan nga gipatapot sa bungbong sa tibuok Templo. Naghimo usab siyag mga lawak libot sa Templo.
Cebuano 2011
Ug diha sa bungbong sa balay, siya nagbuhat ug panalganan libot sa bungbong sa balay, sa balaang dapit ug sa kinasulorang balaang dapit, ug nagbuhat ug mga lawak sa kilid, sa palibot.
Cebuano APSD
Nagpahimo usab siya ug mga kuwarto sa isigka-kilid ug sa likod sa Templo. Tulo kini ka andana nga gipatapot sa dingding sa Templo.
Cebuano CBV
Ug diha sa bongbong sa balay siya nagtukod ug mga panalganan maglibut, diha sa mga bongbong sa balay nga maglibut, sa templo ug diha sa pulong sa Dios; ug siya naghimo ug mga lawak sa kiliran maglibut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghimo siyag panalganan nga gipatapot sa bungbong sa tibuok Templo. Naghimo usab siyag mga lawak libot sa Templo.