1 Kings 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang ganghaan sa unang andana didto mahimutang dapit sa habagatan sa templo ug may hagdanan kini paingon sa ikaduha ug ikatulong andana.
Cebuano 2011
Ang ganghaan sa unang andana anaa dapit sa habagatang bahin sa balay ug may hagdanan kini paingon sa tungatunga nga andana ug ngadto sa ikatulong andana.
Cebuano APSD
Ang agianan paingon sa sulod sa unang andana anaa sa habagatang bahin sa Templo, ug adunay mga hagdanan paingon sa ikaduha ug sa ikatulong andana.
Cebuano CBV
Ang pultahan sa taliwala nga mga lawak sa kiliran diha dapit sa too nga kilid sa balay; ug siya mingsaka ngadto sa kinataliwad-ang panalganan sa nagalikoliko nga hagdanan ug gikan sa kinataliwad-an ngadto sa ikatolo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang ganghaan sa unang andana didto mahimutang dapit sa habagatan sa templo ug may hagdanan kini paingon sa ikaduha ug ikatulong andana.