1 Kings 7:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa tumoy sa tungtonganan may lingin nga pugong nga may kahabugon nga 22 ka sentimetros ug sa tumoy usab sa tungtonganan anaa ang mga pugong ug mga dayandayan nga unay niini.
Cebuano 2011
Ug diha sa tumoy sa tungtonganan may usa ka lingin nga gipugong, katunga sa maniko ang gihabogon, ug sa tumoy sa tungtonganan ang mga pugong ug mga palid unay niini.
Cebuano APSD
Sa ibabaw sa matag karomata adunay lingin nga pugong nga ang gilapdon siyam ka pulgada. Ang mga pangsangga ug ang dingding sa karomata giporma nang daan uban sa paghimo sa karomata.
Cebuano CBV
Ug diha sa tumoy sa tungtonganan may usa ka malingin nga gilibut katunga sa maniko ang kahabogon; ug sa ibabaw sa tumoy sa tungtonganan ang mga pugong ug mga dayandayan sama ra.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa tumoy sa tungtonganan may lingin nga pugong nga may kahabugon nga 22 ka sentimetros ug sa tumoy usab sa tungtonganan anaa ang mga pugong ug mga dayandayan nga unay niini.