1 Kings 7:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ingon niini ang paghimo sa napulo ka tungtonganan. Ang tanan niini gihulma sa usa ka hulmahan, usa ka sukod ug samang porma.
Cebuano 2011
Ingon niini ang paghimo sa napulo ka tungtonganan. Ang tanan niini managsama ang pagkahulma, usa ka sukod ug sama ug porma.
Cebuano APSD
Ingon niadto ang pagkahimo ni Huram sa napulo ka mga karomata. Managsama ang tanan nilang gidak-on ug porma, kay usa lang ang hulmahan nga gigamit alang kanila.
Cebuano CBV
Sa ingon niining paagiha iyang gihimo ang napulo ka tungtonganan: ang tanan niini may usa ka hulmahan, usa ka sukod ug usa ka dagway.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ingon niini ang paghimo sa napulo ka tungtonganan. Ang tanan niini gihulma sa usa ka hulmahan, usa ka sukod ug samang porma.