1 Kings 7:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Daghan kaayo ang galamiton busa wala na lamang kini timbanga ni Hari Solomon.
Cebuano 2011
Ug si Solomon wala magtimbang sa tanang galamiton tungod kay daghan kaayo kini. Ang gibug-aton sa bronsi wala mahibaloi.
Cebuano APSD
Daghan kaayo ang maong mga butang, busa wala na lang kini ipatimbang ni Solomon; wala mahibaloi kon pila ka kilo ang bronsi nga nagamit.
Cebuano CBV
Ug si Salomon wala magtimbang sa tanang galamiton, tungod kay daghan kaayo kini, ang gibug-aton sa tumbaga wala mahibaloi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Daghan kaayo ang galamiton busa wala na lamang kini timbanga ni Hari Solomon.