1 Kings 7:48 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gipabuhat usab ni Solomon kang Hiram ang tanang galamiton nga diha sa Templo sa Ginoo: ang halaran nga bulawan, ang lamesang bulawan alang sa pan nga ihalad sa atubangan sa Dios,

Cebuano 2011

Gipahimo usab ni Solomon ang tanang mga galamiton nga diha sa balay sa Ginoo: ang bulawang halaran, ang lamisang bulawan alang sa pan nga gihalad sa atubangan sa Dios,

Cebuano APSD

Nagpahimo usab si Solomon niini nga mga kagamitan alang sa Templo sa Ginoo: ang bulawan nga halaran; ang bulawan nga lamisa nga butanganan sa pan nga ginahalad sa presensya sa Dios;

Cebuano CBV

Ug gihimo ni Salomon ang tanang mga galamiton nga dinha sa balay ni Jehova: ang bulawang halaran, ug ang lamesa diin ibutang ang tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios, sa bulawan usab;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gipabuhat usab ni Solomon kang Hiram ang tanang galamiton nga diha sa Templo sa Ginoo: ang halaran nga bulawan, ang lamesang bulawan alang sa pan nga ihalad sa atubangan sa Dios,