1 Kings 7:49 — Compare Translations

Cebuano 1999

ang mga kandelerong lunsay nga bulawan—lima dapit sa habagatan ug lima usab dapit sa amihanan atubangan sa Dapit nga Labing Balaan, mga bulak, mga lamparahan, mga kimpit. Kining tanan hinimo gikan sa bulawan.

Cebuano 2011

ang mga lamparahan nga lunsayng bulawan, lima dapit sa habagatan ug lima usab dapit sa amihanan atubangan sa kinasulorang lawak; ang mga bulak, mga lampara ug ang mga kimpit bulawan.

Cebuano APSD

ang mga butanganan sa suga nga purong bulawan; nga gipahimutang atubangan sa Labing Balaang Dapit; lima sa tuo ug lima sa wala, ang bulawan nga mga bulak, mga suga, ug mga kimpit;

Cebuano CBV

Ug ang mga tangkawan, lima sa dapit sa too, ug lima dapit sa wala, sa atubangan sa pulong sa Dios, sa lunsay nga bulawan; ug ang mga bulak, ug ang mga lamparahan, ug ang mga kimpit, sa bulawan;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ang mga kandelerong lunsay nga bulawan—lima dapit sa habagatan ug lima usab dapit sa amihanan atubangan sa Dapit nga Labing Balaan, mga bulak, mga lamparahan, mga kimpit. Kining tanan hinimo gikan sa bulawan.