1 Kings 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihimoan niya kinig hawanan nga ginganlag Hawanan sa mga Haligi nga may gitas-on nga 22 ka metros ug may gilapdon nga 13.5 ka metros. May asotiyang inaptan diha sa atubangan, nga may mga haligi.
Cebuano 2011
Ug iyang gihimo ang Hawanan sa mga Haligi, ang gitas-on niini 50 ka maniko, ug gilapdon niini 30 ka maniko, ug may agianan sa atubangan niini, ug may mga haligi, ug may atop-atop sa atubangan niini.
Cebuano APSD
Nagtukod usab siya ug hawanan nga mao ang dapit nga tigomanan nga adunay daghang mga haligi. Ang gitas-on niini 75 ka piye, ug 45 ka piye ang gilapdon. Adunay balkonahe sa atubangan niini nga adunay atop ug mga haligi.
Cebuano CBV
Ug iyang gihimo ang alagianan sa mga haligi; ang gitas-on niana kalim-an ka maniko, ug gilapdon niana katloan ka maniko; ug usa ka alagianan sa atbang niini; ug mga haligi ug usa ka lusaranan sa atubangan niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihimoan niya kinig hawanan nga ginganlag Hawanan sa mga Haligi nga may gitas-on nga 22 ka metros ug may gilapdon nga 13.5 ka metros. May asotiyang inaptan diha sa atubangan, nga may mga haligi.