1 Kings 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nag-ampo si Solomon, “Gipahimutang mo, O Ginoo, ang adlaw diha sa kalangitan, apan anaa ka magpuyo sa mga panganod ug sa mangitngit nga dapit.
Cebuano 2011
Unya si Solomon miingon, “Ang Ginoo nagpahimutang sa adlaw diha sa kalangitan, apan nag-ingon nga siya mopuyo diha sa kangitngit.
Cebuano APSD
Unya nag-ampo si Solomon, “ Ginoo nag-ingon ka nga mopuyo ka sa mabagang panganod.
Cebuano CBV
Unya namulong si Salomon: Si Jehova miingon nga siya mopuyo sa mabaga nga kangitngit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nag-ampo si Solomon, “Gipahimutang mo, O Ginoo, ang adlaw diha sa kalangitan, apan anaa ka magpuyo sa mga panganod ug sa mangitngit nga dapit.