1 Kings 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nagtinguha gayod ang akong amahan nga si David sa pagtukod ug usa ka Templo alang sa Ginoo, ang Dios sa Israel.
Cebuano 2011
Diha sa kasingkasing ni David nga akong amahan ang pagtukod ug usa ka balay alang sa ngalan sa Ginoo, ang Dios sa Israel.
Cebuano APSD
“Gusto gayod ang akong amahan nga si David nga magpatukod sa Templo alang sa kadungganan sa Ginoo, nga Dios sa Israel.
Cebuano CBV
Karon ang pagtukod ug usa ka balay nga ipahinungod sa ngalan ni Jehova, ang Dios sa Israel diha sa kasingkasing ni David nga akong amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nagtinguha gayod ang akong amahan nga si David sa pagtukod ug usa ka Templo alang sa Ginoo, ang Dios sa Israel.