1 Kings 8:21 — Compare Translations

Cebuano 1999

Giandaman kog dapit ang Sudlanan sa Kasabotan nga gihimo sa Ginoo uban sa atong katigulangan sa dihang gipagawas niya sila sa Ehipto.”

Cebuano 2011

Ug didto giandam nako ang usa ka dapit alang sa sudlanan sa kasabotan, diin anaa ang kasabotan sa Ginoo, nga iyang gihimo uban sa atong mga katigulangan sa diha nga sila gidala niya gikan sa yuta sa Ehipto.”

Cebuano APSD

Nagpahimo gayod ako ug dapit didto sa Templo alang sa Sudlanan diin gibutang ang kasabotan nga gihimo sa Ginoo sa atong mga katigulangan sa dihang gipagawas niya sila gikan sa Ehipto.”

Cebuano CBV

Ug didto gibutang ko ang usa ka dapit alang sa arca, diin anaa ang tugon ni Jehova, nga iyang gihimo sa atong mga amahan sa diha nga sila gidala niya gikan sa yuta sa Egipto.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Giandaman kog dapit ang Sudlanan sa Kasabotan nga gihimo sa Ginoo uban sa atong katigulangan sa dihang gipagawas niya sila sa Ehipto.”