1 Kings 8:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan tagda ang akong pag-ampo, O Ginoo nga akong Dios. Pamatia ang akong pagsangpit kanimo niining adlawa
Cebuano 2011
Apan ikaw nagtagad sa pag-ampo sa imong alagad ug sa iyang pagpakiluoy, O Ginoo, nga akong Dios; pamati sa pagsangpit ug sa pag-ampo nga giampo sa imong sulugoon sa imong atubangan niining adlawa,
Cebuano APSD
Apan pamatia ako nga imong alagad sa akong pag-ampo ug pagpakiluoy, O Ginoo nga akong Dios. Pamatia ang akong pagpanawag ug pag-ampo sa imong presensya karong adlawa.
Cebuano CBV
Apan ikaw nagatagad sa pag-ampo sa imong alagad, ug sa iyang pagpakilooy, Oh Jehova, ang akong Dios, pamati sa pagsangpit ug sa pag-ampo nga giampo sa imong ulipon sa imong atubangan niining adlawa;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan tagda ang akong pag-ampo, O Ginoo nga akong Dios. Pamatia ang akong pagsangpit kanimo niining adlawa