1 Kings 8:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Imo silang katawhan nga imong gipagawas sa hudnong nagdilaab nga mao ang Ehipto.
Cebuano 2011
kay sila imong katawhan ug imong panulundon, nga imong gidala gikan sa Ehipto gikan sa taliwala sa tunawanan sa puthaw.
Cebuano APSD
Kay katawhan mo sila; gipagawas mo sila gikan sa Ehipto, ang lugar nga sama sa nagdilaab nga hurnohan.
Cebuano CBV
(Kay sila imong katawohan, ug ang imong panulondon, nga imong gidala gikan sa Egipto gikan sa kinataliwad-an sa hudno nga puthaw);
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Imo silang katawhan nga imong gipagawas sa hudnong nagdilaab nga mao ang Ehipto.