1 Kings 8:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitindog siya ug gipanalanginan niya ang tanang Israelita nga nagkatigom didto ug sa kusog nga tingog miingon siya,
Cebuano 2011
Ug siya mitindog, ug gipanalanginan ang tibuok katilingban sa Israel sa usa ka kusog nga tingog nga nag-ingon,
Cebuano APSD
Sa makusog nga tingog, gipanalanginan niya ang tibuok katilingban sa Israel. Matod niya:
Cebuano CBV
Ug siya mitindog, ug gipanalanginan ang tibook katiguman sa Israel sa usa kahataas nga tingog nga nagaingon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitindog siya ug gipanalanginan niya ang tanang Israelita nga nagkatigom didto ug sa kusog nga tingog miingon siya,