1 Kings 8:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya gidala sa mga pari ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo ngadto sa butanganan niini didto sa Dapit nga Labing Balaan sa Templo, ilalom sa mga pako sa kerubin.

Cebuano 2011

Ug gidala sa mga pari ang sudlanan sa kasabotan sa Ginoo ngadto sa dapit niini, ngadto sa kinasulorang lawak sa balay, sa labing balaang dapit, ilalom sa mga pako sa mga kerubin.

Cebuano APSD

Unya gidala sa mga pari ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo sa butanganan niini didto sa kinasuloran nga bahin sa Templo, sa Labing Balaang Dapit, didto ilalom sa mga pako sa mga kerubin.

Cebuano CBV

Ug gidala sa mga sacerdote ang arca sa tugon ni Jehova ngadto sa dapit niana, ngadto sa labing sulod nga bahin sa balay, sa labing balaang dapit, bisan sa ilalum sa mga pako sa mga querubin.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya gidala sa mga pari ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo ngadto sa butanganan niini didto sa Dapit nga Labing Balaan sa Templo, ilalom sa mga pako sa kerubin.