1 Kings 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan pagtan-aw ni Hiram sa mga lungsod wala siya malipay.
Cebuano 2011
Apan sa diha nga si Hiram migula sa Tiro aron sa pagtan-aw sa mga siyudad nga gihatag kaniya ni Solomon, wala kini makapahimuot kaniya.
Cebuano APSD
Apan sa dihang miabot si Hiram sa Galilea gikan sa Tiro aron sa pagtan-aw sa mga lungsod nga gihatag kaniya ni Solomon, wala siya malipay niini.
Cebuano CBV
Ug si Hiram migula sa Tiro aron sa pagtan-aw sa mga ciudad nga gihatag kaniya ni Salomon: ug kini wala makapahimuot kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan pagtan-aw ni Hiram sa mga lungsod wala siya malipay.