1 Peter 1:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
apan ang pulong sa Dios magpabilin hangtod sa kahangtoran.” Mao kini ang Maayong Balita nga gisangyaw nganha kaninyo.
Cebuano 2011
apan ang pulong sa Ginoo magpadayon hangtod sa kahangtoran.” Kining pulonga mao ang Maayong Balita nga gisangyaw diha kaninyo.
Cebuano APSD
apan ang pulong sa Ginoo magpadayon sa gihapon.” Ug mao kini ang Maayong Balita nga giwali kaninyo.
Cebuano CBV
apan ang pulong sa Ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
apan ang pulong sa Dios magpabilin hangtod sa kahangtoran.” Mao kini ang Maayong Balita nga gisangyaw nganha kaninyo.