1 Samuel 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya kon kining mga timaan makita na nimo, buhata ang ipabuhat kanimo sa Ginoo.
Cebuano 2011
Unya sa diha nga kining mga ilhanan moabot na kanimo, buhata ang bisan unsa nga makaplagan sa imong kamot nga buhaton, kay ang Dios nag-uban kanimo.
Cebuano APSD
Kon matuman na kining tanan, himoa kon unsa ang maayo, kay ang Dios mag-uban kanimo.
Cebuano CBV
Ug himoa kini sa diha nga moabut na kanimo kining mga ilhanan, nga ikaw magbuhat sumala sa itugot kanimo sa higayon; kay ang Dios nagauban kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya kon kining mga timaan makita na nimo, buhata ang ipabuhat kanimo sa Ginoo.