1 Samuel 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan miingon si Saul, “Walay tawong patyon karon kay niining adlawa giluwas sa Ginoo ang Israel.”
Cebuano 2011
Apan si Saul miingon, “Walay usa ka tawo nga patyon niining adlawa kay karong adlawa ang Ginoo naghimo ug kaluwasan sa Israel.”
Cebuano APSD
Apan miingon si Saulo, “Walay usa nga patyon karong adlawa, kay niining adlawa giluwas sa Ginoo ang Israel.”
Cebuano CBV
Ug si Saul miingon: Walay usa ka tawo nga pagpatyon niining adlawa; kay niining adlawa si Jehova naghimo ug kaluwasan sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan miingon si Saul, “Walay tawong patyon karon kay niining adlawa giluwas sa Ginoo ang Israel.”