1 Samuel 11:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya si Samuel miingon sa katawhan, “Mangadto dayon kita sa Gilgal ug didto iproklamar ta pag-usab nga hari si Saul.”

Cebuano 2011

Unya si Samuel miingon sa katawhan, “Dali kamo, ug mangadto kita sa Gilgal ug didto bag-ohon nato ang gingharian.”

Cebuano APSD

Unya miingon si Samuel ngadto sa mga tawo, “Dali, mangadto kita sa Gilgal kay iproklamar nato pag-usab si Saulo isip atong hari.”

Cebuano CBV

Unya miingon si Samuel sa katawohan: Umari kamo, ug mangadto kita sa Gilgal, ug bag-ohon ta pag-usab ang gingharian didto.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya si Samuel miingon sa katawhan, “Mangadto dayon kita sa Gilgal ug didto iproklamar ta pag-usab nga hari si Saul.”