1 Samuel 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa makita ninyo karon ang kahibulongang butang nga himoon sa Dios sa inyong atubangan.
Cebuano 2011
Busa karon tindog kamo sa walay lihok ug tan-awa kining dakong butang nga buhaton sa Ginoo sa atubangan sa inyong mga mata.
Cebuano APSD
“Karon, ayaw kamo pagbiya. Tan-awa ninyo ang katingalahang butang nga himuon sa Ginoo diha sa inyong atubangan.
Cebuano CBV
Busa karon tindog kamo sa walay lihok ug tan-awa kining dakung butang, nga pagabuhaton ni Jehova sa atubangan sa inyong mga mata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa makita ninyo karon ang kahibulongang butang nga himoon sa Dios sa inyong atubangan.