1 Samuel 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa nakahuman na siyag halad miabot si Samuel ug gisugat niya si Samuel ug giyukboan.
Cebuano 2011
Sa pagkahuman niya ug halad sa halad nga sunogon, si Samuel miabot ug si Saul migula aron sa pagtagbo kaniya, ug paghatag kaniya ug katahoran.
Cebuano APSD
Sa hapit na mahuman ug halad si Saulo, miabot si Samuel. Migawas si Saulo sa pag-abiabi kaniya.
Cebuano CBV
Ug nahitabo, nga, sa nakahuman na siya sa paghalad sa halad-nga-sinunog, ania karon, si Samuel nahiabut; ug si Saul migula sa pagtagbo kaniya, aron sa paghatag ug katahuran kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa nakahuman na siyag halad miabot si Samuel ug gisugat niya si Samuel ug giyukboan.