1 Samuel 13:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagkampo si Saul ug si Jonatan nga iyang anak ug ang katawhan nga uban kanila didto sa Geba, sa yuta ni Benjamin. Apan ang mga Filistihanon didto magkampo sa Mikmas.
Cebuano 2011
Si Saul, ug ang iyang anak nga si Jonatan ug ang katawhan nga diha uban kanila nagpabilin sa Geba sa Benjamin. Apan ang mga Filistihanon nagkampo didto sa Mikmas.
Cebuano APSD
Nagkampo si Saulo ug ang iyang anak nga si Jonatan, ug ang iyang mga tawo sa Geba nga sakop sa Benjamin, samtang ang mga Filistihanon nagkampo sa Mikmas.
Cebuano CBV
Ug si Saul, ug si Jonathan nga iyang anak nga lalake, ug ang katawohan nga diha uban kanila nagpuyo sa Geba sa Benjamin: apan ang mga Filistehanon nanagpahaluna didto sa Michmas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagkampo si Saul ug si Jonatan nga iyang anak ug ang katawhan nga uban kanila didto sa Geba, sa yuta ni Benjamin. Apan ang mga Filistihanon didto magkampo sa Mikmas.