1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya may tulo ka pundok sa mga Filistihanon nga misulong: ang usa mipaingon sa Ofra sa yuta sa Sual,

Cebuano 2011

Ug ang mga nanulong nanggula gikan sa kampo sa mga Filistihanon sa tulo ka panon; ang usa ka panon mipadulong ngadto sa Opra, ngadto sa yuta sa Sual,

Cebuano APSD

Migawas dayon ang mga Filistihanon sa ilang kampo sa tulo ka grupo aron sa pagsulong. Ang usa ka grupo miadto sa Ofra, sa yuta sa Shual.

Cebuano CBV

Ug ang mga mangangagaw nanggula gikan sa campo sa mga Filistehanon sa totolo ka panon: ang usa ka panon mipadulong ngadto sa alagianan nga nagadulong ngadto sa Ophra, ngadto sa yuta sa Sual;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya may tulo ka pundok sa mga Filistihanon nga misulong: ang usa mipaingon sa Ofra sa yuta sa Sual,