1 Samuel 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ang ikaduha mipaingon sa Bet Horon ug ang ikatulo mipaingon sa utlanan nga nagdungaw sa Walog sa Zeboim dapit sa kamingawan.
Cebuano 2011
ang lain nga panon mipadulong ngadto sa Bet-horon ug ang laing panon mipadulong ngadto sa agianan sa utlanan nga nagdung-aw sa walog sa Zeboim padulong sa kamingawan.
Cebuano APSD
Ang usa miadto sa Bet Horon, ug ang usa miadto sa utlanan nga nagdungaw sa Walog sa Zeboyim nga duol sa kamingawan.
Cebuano CBV
Ug ang lain nga panon mipadulong sa dapit ngadto sa Beth-oron; ug ang laing panon mipadulong ngadto sa alagianan sa utlanan nga nagadung-aw sa walog ni Seboim padulong ngadto sa kamingawan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ang ikaduha mipaingon sa Bet Horon ug ang ikatulo mipaingon sa utlanan nga nagdungaw sa Walog sa Zeboim dapit sa kamingawan.