1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa ang mga Israelita mangadto sa mga Filistihanon aron pagpabaid sa ilang daro, piko, wasay ug sa mga galab.

Cebuano 2011

Apan ang matag usa sa mga Israelinhon milugsong ngadto sa mga Filistihanon aron sa pagbaid sa tagsatagsa nila ka punta sa daro, sa ilang sarol ug sa ilang wasay o sa ilang sanggot,

Cebuano APSD

Busa moadto pa ang mga Israelinhon sa mga Filistihanon aron magpabaid sa punta sa ilang mga daro, mga piko, mga atsa, ug mga galab.

Cebuano CBV

Apan ang tanang mga Israelihanon minglugsong ngadto sa mga Filistehanon, aron sa pagbaid sa tagsatagsa sa iyang punta sa daro, ug sa iyang sarol, ug sa iyang wasay, ug sa iyang bingkong;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa ang mga Israelita mangadto sa mga Filistihanon aron pagpabaid sa ilang daro, piko, wasay ug sa mga galab.