1 Samuel 14:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga guwardiya ni Saul didto sa Geba sa Benjamin nakakita niining kaguliyang.
Cebuano 2011
Ang mga bantay ni Saul nga didto sa Gibea sa Benjamin mitan-aw ug ilang nakita ang panon nga nagngadto nganhi.
Cebuano APSD
Didto sa Gibea, nga sakop sa Benjamin, nakita sa mga bantay ni Saulo nga ang mga sundalong Filistihanon nagkaguliyang ug nag-iyahay pagpanagan.
Cebuano CBV
Ug ang mga magbalantay ni Saul didto sa Gabaa sa Benjamin mingtan-aw; ug ania karon, ang gidaghanon nangahanaw ug nangadto sila ngadto ug nganhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga guwardiya ni Saul didto sa Geba sa Benjamin nakakita niining kaguliyang.