1 Samuel 14:2 — Compare Translations

Cebuano 1999

Niining higayona didto si Saul sa Gibeah ubos sa kahoy nga granada didto sa Migron. Uban kaniya ang mga 600 ka tawo.

Cebuano 2011

Si Saul nagpabilin sa mga hilit nga dapit sa Gibea ilalom sa kahoy nga granada nga anaa sa Migron ug ang katawhan nga uban kaniya mga unom ka gatos ka tawo.

Cebuano APSD

Niadtong higayona si Saulo didto sa ilalom sa kahoy nga pomegranata sa Migron, nga dili halayo sa Gibea. Kauban niya ang 600 niya ka mga tawo.

Cebuano CBV

Ug si Saul nagpuyo sa kinatumyang dapit sa Gabaa ilalum sa kahoy nga granada nga anaa sa Migron: ug ang katawohan nga uban kaniya duolan sa unom ka gatus ka tawo;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Niining higayona didto si Saul sa Gibeah ubos sa kahoy nga granada didto sa Migron. Uban kaniya ang mga 600 ka tawo.