1 Samuel 14:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niining higayona ang mga Hebreohanon nga tipon sa mga Filistihanon didto na dapig sa mga Israelita nga sakop ni Saul ug ni Jonatan.
Cebuano 2011
Ang mga Hebreo nga didto uban sa mga Filistihanon ug mikuyog ngadto sa kampo sa unang panahon, didto na dapig sa mga Israelinhon nga uban ni Saul ug ni Jonatan,
Cebuano APSD
Ang mga Hebreo nga midapig ug miuban sa mga Filistihanon midapig na kang Saulo ug kang Jonatan ug sa uban pang mga Israelinhon.
Cebuano CBV
Karon ang mga Hebreohanon nga didto uban sa mga Filistehanon ingon sa unang panahon, ug nga ming-uban kanila ngadto sa campo, sukad sa yuta nga nagalibut, bisan sila usab mingbali ngadto sa mga Israelihanon nga didto kauban ni Saul ug ni Jonathan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niining higayona ang mga Hebreohanon nga tipon sa mga Filistihanon didto na dapig sa mga Israelita nga sakop ni Saul ug ni Jonatan.