1 Samuel 14:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan walay nangahas sa pagtilaw niini tungod sa ilang kahadlok sa panumpa ni Saul.
Cebuano 2011
Ug sa pagsulod sa katawhan sa lasang, dihay dugos nga nagtulo apan walay bisan usa nga nagbutang sa iyang kamot diha sa iyang baba kay ang katawhan nahadlok sa panumpa.
Cebuano APSD
Apan wala gayoy mikaon kanila tungod kay nahadlok sila sa tunglo.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga ang katawohan nanghiabut na sa lasang, ania karon, ang dugos nagatulo: apan walay bisan kinsa nga nagbutang sa iyang kamot diha sa iyang baba; kay ang katawohan nahadlok sa panumpa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan walay nangahas sa pagtilaw niini tungod sa ilang kahadlok sa panumpa ni Saul.