1 Samuel 14:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug miingon si Saul, “Ngari kamo kanako, kamong tanang mga pangulo sa Israel aron makita ninyo kon kinsay nakasala niining adlawa.
Cebuano 2011
Ug si Saul miingon, “Paduol kamo kanako, kamong tanang mga pangulo sa katawhan ug ilha ug tan-awa kon diin gikan kining salaa niining adlawa.
Cebuano APSD
Busa miingon si Saulo sa mga pangulo sa katawhan sa Israel, “Dali kamo dinhi, ug magpakisayod kita kon unsa ang sala nga atong nahimo niining adlawa.
Cebuano CBV
Ug si Saul miingon: Paduol kamo dinhi, tanan kamong mga pangulo sa katawohan; ug ilha ug tan-awa kong diin magagikan kining salaa niining adlawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug miingon si Saul, “Ngari kamo kanako, kamong tanang mga pangulo sa Israel aron makita ninyo kon kinsay nakasala niining adlawa.