1 Samuel 14:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya si Saul miingon, “Himoa ang ripa tali kanako ug sa akong anak nga si Jonatan.” Ug ang natungnan mao si Jonatan.
Cebuano 2011
Busa si Saul miingon, “Himoa ang ripa tali kanako ug sa akong anak nga si Jonatan.” Ug si Jonatan ang natumngan.
Cebuano APSD
Unya miingon si Saulo, “Ripaha kon kinsa kanamo ni Jonatan ang nakasala.” Ug ang nahulbotan mao si Jonatan.
Cebuano CBV
Ug si Saul miingon: Papalari ako ug si Jonathan nga akong anak nga lalake. Ug si Jonathan nakuha.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya si Saul miingon, “Himoa ang ripa tali kanako ug sa akong anak nga si Jonatan.” Ug ang natungnan mao si Jonatan.